eichhoff kondensatoren gmbh - heidgraben 4 - 36110 schlitz - germany sales@eichhoff.de www.eichhoff.de funk-entst?rfilter im rechteckigen metallgeh?use radio-interference suppression filter encapsulation: rectangular metal case filtres dantiparasitage bo?tier mtallique rectangulaire nennspannung: ac 110/250 v 50/60 hz kapazit?tsabweichung: 20 % kondensatorenklasse: x2, y2 induktivit?tsabweichung: C30% / +50% ausfhrung: metallgeh?use (ai) mit lasche klimakategorie: 25/100/21-c nach iec 60068-1 anschlsse: bild i: flachstecker 6,3 x 0,8 bild i.a: cu-litze awg 1 a, 2 a awg 20 4 a, 6 a awg 18 10 a, 16 a awg 14 anschlussenden abisoliert bild i fig. i ill. i bild i a fig. i a ill. i a teile-nr. part number rfrence bild fig. ill. b a c d e h 41,2 41,2 41,2 41,2 41,2 45 41,2 41,2 41,2 41,2 41,2 45 28,2 28,2 28,2 28,2 28,2 50 28,2 28,2 28,2 28,2 28,2 50 54 54 54 54 54 60,4 54 54 54 54 54 60,4 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 64 64 64 64 64 70,4 64 64 64 64 64 70,4 24 24 24 30 30 30 24 24 24 30 30 30 ii i i i i i.a i.a i.a i.a i.a i.a 0,1 f x2 + 2 x 4700 pf y2 0,1 f x2 + 2 x 4700 pf y2 nennkapazit?t rated capacitance capacit nominale 1 a 2 a 4 a 6 a 10 a 16 a 1 a 2 a 4 a 6 a 10 a 16 a abmessungen dimensions nennstrom rated current courant nominale 2 x 1 mh 2 x 1 mh 2 x 1 mh 2 x 0,75 mh 2 x 0,75 mh 2 x 1 mh 2 x 1 mh 2 x 1 mh 2 x 1 mh 2 x 0,75 mh 2 x 0,75 mh 2 x 1 mh nenninduktivit?t rated inductance inductance nominale f033-001/500 f033-002/500 f033-004/500 f033-006/500 f033-010/500 f033-016/500 f033-001/520 f033-002/520 f033-004/520 f033-006/520 f033-010/520 f033-016/520
eichhoff kondensatoren gmbh - heidgraben 4 - 36110 schlitz - germany sales@eichhoff.de www.eichhoff.de tension nominale: c. a. 110/250 v 50/60 hz tolrances des capacits: 20% classes des condensateurs: x2y2 tolrances des inductances: C30% / + 50% bo?tier: bo?tier mtallique (al) avec trier catgorie climatique: 25/100/21-c selon iec 60068-1 connexions: ill. i: cosses plattes 6,3 x 0,8 mm ill. ia.: fil cuivre type awg 1 a, 2 a awg 20 4 a, 6 a awg 18 10 a, 16 a awg 14 fins dnudes rated voltage: ac 110/250 v 50/60 hz capacitance tolerance: 20% capacitor class: x2y2 inductance tolerance: C30% / +50% encapsulation: metal case (al) with fixing lug climatic category: 25/100/21-c to iec 60068-1 connections: fig. i: fastons 6.3 x 6.8 mm fig. ia: copper wire type awg 1 a, 2 a awg 20 4 a, 6 a awg 18 10 a, 16 a awg 14 ends stripped f033-001/5 .0, f033-002/5 .0, f033-004/5 .0 f033-016/5 .0 f033-006/5 .0, f033-010/5 .0 einfgungsd?mpfung (richtwerte), messung im 50 -system insertion loss (approx. values), measured in 50 -system affaiblissement dinsertion (valeurs indicatives), mesurage dans le circuit 50 unsymmetrische messung, abschluss des nachbarzweiges non-symmetric measurement mesurage non-symtrique asymmetrische messung, beide zweige parallel (common mode) asymmetric measurement (common mode) mesurage asymtrique (common mode) symmetrische messung (differential mode) symmetric measurement (differential mode) mesurage symtrique (differential mode) ! en 60939-2 ???????? ???????? ??????? ????????? ? ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ????? ??? prfzeichen: approvals: max. 85c homologations: ???????? ???????? ??????? ????????? ? ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ????? ???
eichhoff kondensatoren gmbh - heidgraben 4 - 36110 schlitz - germany sales@eichhoff.de www.eichhoff.de f033-204/500 f033-206/500 f033-210/500 f033-216/500 f033-204/520 f033-206/520 f033-210/520 f033-216/520 h e d 33 33 40 40 33 33 40 40 c b a nennkapazit?t rated capacitance capacit nominale funk-entst?rfilter im rechteckigen metallgeh?use radio-interference suppression filters encapsulation: rectangular metal case filtres dantiparasitage bo?tier mtallique rectangulaire nennspannung: ac 110/250 v 50/60 hz kapazit?tsabweichung: 20% kondensatorenklasse: x2y2 induktivit?tsabweichung: C30% / +50% entladewiderstand: 680 k ausfhrung: metallgeh?use (ai) mit lasche klimakategorie: 25/100/21-c nach iec 60068-1 anschlsse: bild i,ii: flachstecker 6,3 x 0,8 mm bild ia, iia: cu-litze typ awg 1 a, 2 a awg 20 4 a, 6 a awg 18 10 a, 16 a awg 14 anschlussenden abisoliert bild i fig. i ill. i teile-nr. part number rfrence bild fig. ill. 63,5 63,5 99,2 99,2 63,5 63,5 99,2 99,2 2 x 100 h 2 x 50 h 2 x 25 h 2 x 25 h 2 x 100 h 2 x 50 h 2 x 25 h 2 x 25 h 51 51 84,4 84,4 51 51 84,4 84,4 74,7 74,7 95 95 74,7 74,7 95 95 84,7 84,7 105 105 84,7 84,7 105 105 30 40 40 45,5 30 40 40 45,5 ii ii ii i. a i. a ii.a ii.a 0,22 f x2 + 2 x 4700 pfy2 + 0,22 f x2 0,22 f x2 + 2 x 4700 pfy2 + 0,22 f x2 nenninduktivit?t rated inductance inductance nominale abmessungen dimensions nennstrom rated current courant nominal 2 x 1,2 mh 2 x 1,2 mh 2 x 1,2 mh 2 x 1 mh 2 x 1,2 mh 2 x 1,2 mh 2 x 1,2 mh 2 x 1 mh 4 a 6 a 10 a 16 a 4 a 6 a 10 a 16 a bild ii a fig. ii a ill. ii a bild ii fig. ii ill. ii bild i a fig. i a ill. i a
eichhoff kondensatoren gmbh - heidgraben 4 - 36110 schlitz - germany sales@eichhoff.de www.eichhoff.de f033-210/5 .0 tension nominale: c. a. 110/250 v 50/60 hz tolrances des capacits: 20% classes des condensateurs: x2, y2 tolrances des inductances: C30% / + 50% rsistance de dcharge: 680 k bo?tier: bo?tier mtallique (al) avec trier catgorie climatique: 25/100/21-c selon iec 60068-1 connexions: ill. i, ii: cosses plattes 6,3 x 0,8 mm ill. ia, iia: fil cuivre type awg 1 a, 2 a awg 20 4 a, 6 a awg 18 10 a, 16 a awg 14 fins dnudes rated voltage: ac 110/250 v 50/60 hz capacitance tolerance: 20% capacitor class: x2, y2 inductance tolerance: C30% / +50% discharge resistor: 680 k encapsulation: metal case (al) with fixing lug climatic category: 25/100/21-c to iec 60068-1 connections: fig. i, ii: fastons 6.3 x 6.8 mm fig. ia, iia: copper wire type awg 1 a, 2 a awg 20 4 a, 6 a awg 18 10 a, 16 a awg 14 ends stripped f033-204/5 .0 f033-216/5 .0 f033-206/5 .0 einfgungsd?mpfung (richtwerte), messung im 50 -system insertion loss (approx. values), measured in 50 -system affaiblissement dinsertion (valeurs indicatives), mesurage dans le circuit 50 unsymmetrische messung, abschluss des nachbarzweiges non-symmetric measurement mesurage non-symtrique asymmetrische messung, beide zweige parallel (common mode) asymmetric measurement (common mode) mesurage asymtrique (common mode) symmetrische messung (differential mode) symmetric measurement (differential mode) mesurage symtrique (differential mode) ! en 60939-2 ???????? ???????? ??????? ????????? ? ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ????? ??? prfzeichen: approvals: max. 85c homologations: ???????? ???????? ??????? ????????? ? ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ????? ??? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ????????? ? ????? ???
|
